Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

невыгодная цель

Толкование Перевод

1 невыгодная цель

1) Military: unprofitable target

2) Arms production: (неудобная для обстрела) unprofitable target

Универсальный русско-английский словарь > невыгодная цель
2 невыгодная (неудобная для обстрела) цель

Arms production: unprofitable target

Универсальный русско-английский словарь > невыгодная (неудобная для обстрела) цель
3 обстрелять цель

1. shell a target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

2. shelling a target

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

Русско-английский военно-политический словарь > обстрелять цель
4 нужная цель

right target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский большой базовый словарь > нужная цель
5 воздушная цель

air target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > воздушная цель
6 корабль - цель

target ship

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > корабль - цель
7 ложная цель

ghost target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > ложная цель
8 подводная цель

submarine target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > подводная цель
9 уничтожать цель

destroy a target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > уничтожать цель
10 групповая цель

multiple target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > групповая цель
11 облучит цели

1. illuminate the targets

преследование цели — pursuing the aim

разрыв ниже цели — burst below target

самонаведение на цель — target homing

цель первой очереди — priority target

цель полета — objective of the flight

2. illuminate the target

невыгодная цель — unprofitable target

отвечать цели — answer to the purpose

отражение от цели — target reflection

легко поражаемая цель — sitting target

моделирование цели — target simulation

3. illuminating target

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

4. illuminate targets

поражу цель — hit targets

длина цели — target length

карта целей — target chart

курс цели — target heading

ложная цель — false target

5. illuminating targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

облучать цели — illuminate the targets

обнаружение цели — target acquisition

6. illuminating a target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

7. illuminate a target

прослушиваемая цель — audible target

радиолокационная цель — radar target

сопровождение цели — target tracking

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучит цели
12 обнаружит цели

1. detect the targets

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

2. detect the target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

3. detect targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

облучит цели — illuminate the targets

4. detect a target

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

отражение от цели — target reflection

преследование цели — pursuing the aim

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружит цели
13 сопроводит цели

1. track targets

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. tracking targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

облучит цели — illuminate the targets

3. tracking a target

обнаружение низколетящей цели — low-flying target detection

метко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim

выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств — tap issue

выделение сигнала цели на общем фоне — target determination

тревожная сигнализация при обнаружении цели — target alarm

4. track a target

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопроводит цели
14 поразивший цели

1. hitting targets

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

2. hitting a target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поразивший цели
15 обнаруживший цели

1. detecting target

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

2. detecting targets

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

облучит цели — illuminate the targets

отражение от цели — target reflection

разрыв ниже цели — burst below target

3. detecting a target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

преследование цели — pursuing the aim

самонаведение на цель — target homing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживший цели
16 аппаратура обнаружения цели

target acquisition equipment

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > аппаратура обнаружения цели
17 блок отработки скорости цели

target speed follow-up unit

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > блок отработки скорости цели
18 выбор цели

target selection

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > выбор цели
19 засечка цели

target detection

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > засечка цели
20 защищенность цели

target hardening

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > защищенность цели

Страницы

См. также в других словарях:

Первая мировая война — Первая мировая война … Википедия
Александр II Николаевич — Император Всероссийский, сын императора Николая I и супруги его, императрицы Александры Федоровны, род. в стенах Московского Кремля 17 апр. 1818 г. Жуковский приветствовал его рождение вещими стихами: Да встретит он обильный честью век, Да… … Большая биографическая энциклопедия
Коммандитное товарищество — иначе товарищество на вере состоит из двоякого рода участников: одного или нескольких полных товарищей, ведущих предприятие и отвечающих за его успех или неуспех лично и всем своим имуществом (см. Полное товарищество), и лиц, участвующих лишь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мышцы* — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мышцы — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

невыгодная цель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

невыгодная цель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: